Jul 30, 2019 07:19
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
rule on its own jurisdiction
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
Any decision by the Secretariat or the МКАС President that the arbitration shall proceed is without prejudice to the power of the Tribunal to rule on its own jurisdiction.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | выносить решения в пределах своей подсудности |
Yakov Tomara
|
| 3 | выносить решения в пределах своей юрисдикции |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
15 mins
Yakov Tomara
Native in Russian
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
выносить решения в пределах своей подсудности
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
236
выносить решения в пределах своей юрисдикции
полномочия Трибунала выносить решения в пределах своей юрисдикции
как вариант
Полномочия определяются в рамках компетенции и определяют права и обязанности арбитражного трибунала. ... действует в пределах своей юрисдикции, ... арбитражный суд может вынести решение о наличии юрисдикции по таким ...https://cyberleninka.ru/article/n/yurisdiktsiya-kompetentsiy...
как вариант
Полномочия определяются в рамках компетенции и определяют права и обязанности арбитражного трибунала. ... действует в пределах своей юрисдикции, ... арбитражный суд может вынести решение о наличии юрисдикции по таким ...https://cyberleninka.ru/article/n/yurisdiktsiya-kompetentsiy...
Something went wrong...