Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
release
English translation:
الإفراج المالى
Arabic term
Saudi Arabia
release
| 4 | الإفراج المالى |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
| 4 +1 | افرج عن |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | أفرج عن |
mohamed aglan
|
| 4 | الإفراج عن المدفوعات |
mona elshazly
|
Proposed translations
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الإفراج المالى
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
أفرج عن
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الإفراج عن المدفوعات
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
افرج عن
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-01 10:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
kindly release the payment.
رجاءً أفرج عن المبلغ
رجاءً أصرف المبلغ
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-08-01 10:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
for clarification: my answer is not a dublicate of any other answer; it is the second in temporal order after Ashraf Aly's answer....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-08-01 10:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/release the payme...
Something went wrong...