c'est utlisé tel quel en français. Cf:

"13. Qu’est-ce que le Cut Through Forwarding et le Linksys EA6400 est-il compatible avec cette fonction?

Le Cut Through Forwarding est la nouvelle fonction des Routeurs Linksys Smart Wi-Fi (EA6300, EA6400, et EA6700) qui augmente les performances du routeur à travers les protocoles de contournement qui ajoute une valeur supplémentaire au développement du routeur (tel que les niveaux du paquet d’inspections, la transmission, le filtrage, et les temps d'attente).

L’activation de la fonction Cut Through Forwarding est seulement applicable pour les dispositifs qui NE font PAS partie de la liste du Contrôle Parental ou de la Hiérarchisation de média puisque ces dispositifs ont besoin d’être contrôler. Lors de la désactivation, il n’y a aucune amélioration de la performance et tous les clients passeront pour un système de traitement supplémentaire du routeur.

ASTUCE: Cette fonction est activée par défaut. La désactivation de cette option peut améliorer la compatibilité entre les dispositifs et les services Wi-Fi. Si vous souhaitez la désactiver, connectez-vous à votre compte cloud Linksys. Allez sur Connectivity > Administration (Connectivité > Administration). Sous la section Cut Through Forwarding, décochez la case Enable (Activée)."
https://www.linksys.com/fr/support-article?articleNum=138784...

"(PDF) Initiation aux reseaux | Mohamed Keb - Academia.edu
https://www.academia.edu/39636986/Initiation_aux_reseaux
Les nœuds peuvent-ils faire du cut-through ? g On choisit dans cette ...... utilisant des classes d'équivalence, appelées FEC (Forwarding Equivalence Classes). ...... La couche transport doit assurer un transfert transparent des données entre ..."