Aug 8, 2019 11:53
4 yrs ago
English term

remain on account of (urgent)

English to French Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping Sea cargo shipping
Non-compliance to the above requirements may lead to cargo not being loaded or issuance of original Bill of lading may be held back where the entire risk, cost and consequence *remain on account of merchant*.
merci
Proposed translations (French)
3 +6 resteront à la charge du

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

resteront à la charge du

l'ensemble des…. resteront à la charge du…

Je pense que cela tient la route !
Peer comment(s):

agree mchd
0 min
agree FX Fraipont (X)
7 mins
agree Patrick Scohy
10 mins
agree Tony M
11 mins
agree Ph_B (X)
18 mins
agree Emanuela Galdelli
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search