Aug 23, 2019 07:46
4 yrs ago
français term
Autriche
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 3 more.
se décline également dans ce fait main
français vers allemand
Droit / Brevets
Droit (général)
Un engagement pour le fait main
La Haute Couture se décline également dans ce fait main, promouvant dans la diffusion de la mode les normes d’exclusion. Ainsi, le magazine Elle, grâce à ses rapports privilégiés avec le cénacle des grands couturiers propose des exclusivités, par exemple Jacques Faith qui „donne à toutes le moyen d’être élégantes et économes et 4 patrons“ .
vielen Dank!
La Haute Couture se décline également dans ce fait main, promouvant dans la diffusion de la mode les normes d’exclusion. Ainsi, le magazine Elle, grâce à ses rapports privilégiés avec le cénacle des grands couturiers propose des exclusivités, par exemple Jacques Faith qui „donne à toutes le moyen d’être élégantes et économes et 4 patrons“ .
vielen Dank!
Proposed translations
(allemand)
| 3 | Die Haute Couture zeichnet sich ebenfalls durch diese Einzelstücke aus |
Wolfgang HULLMANN
|
Proposed translations
1 jour 10 heures
Wolfgang HULLMANN
Native in allemand
Specializes in field
Traducteur juré (DE/EN/FR) en Belgique
Native in: allemand 
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand, allemand vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
Die Haute Couture zeichnet sich ebenfalls durch diese Einzelstücke aus
Da Einzelstücke immer handgemacht sind, braucht man es bei diesem Nomen nicht extra zu erwähnen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion