marcoskalten Sep 11, 2019:

É verdade, Mário! 😉👍

Mario Freitas Sep 11, 2019:

@ Marcos Na verdade, o pessoal da área de informática não traduz quase nada e, quando traduz, cria coisas como "printar", "resetar" e outras aberrações. É preciso conhecer bem o jargão deles para traduzir para eles, sem dúvida. Neste caso, seria "loop" mesmo, sem traduzir, você tem razão.

marcoskalten Sep 11, 2019:

Mário,
Acho que não se traduz "loop" em software.
https://whatis.techtarget.com/definition/loop
Na programação de computadores, um loop é uma sequência de instruções s que são repetidas continuamente até que uma determinada condição seja atingida. Normalmente, um determinado processo é realizado, como obter um item de dados e alterá-lo e, em seguida, é verificada alguma condição, como se um contador atingiu um número prescrito. Caso contrário, a próxima instrução na sequência é uma instrução para retornar à primeira instrução na sequência e repetir a sequência. Se a condição foi atingida, a próxima instrução "passa" para a próxima instrução sequencial ou ramifica fora do loop. Um loop é uma idéia de programação fundamental que é comumente usada em programas de escrita.

Mario Freitas Sep 11, 2019:

Loop Esses "loops" são circuitos, mas como já foi selecionada uma resposta...