Sep 12, 2019 07:18
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Riegelzylinder
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fahrzeug
Riegelzylinder
Die Riegelzylinder dienen zur Fixierung von Fahrwerken miteinander bzw. von Fahrwerk zu PPU.
Für die Fahrwerke gibt es zwei Riegelzylinder (unten, oben), für die PPU einen.
Aus Sicherheitsgründen muss diese Funktion zuerst freigegeben werden.
Die Freigabe erlischt, sobald die Fernbedienung deaktiviert wird.
Zusätzlich ist für den PPU Riegelzylinder ein Absperrhahn installiert.
Der gewünschte Riegelzylinder muss angewählt werden.
Die Riegelzylinder dienen zur Fixierung von Fahrwerken miteinander bzw. von Fahrwerk zu PPU.
Für die Fahrwerke gibt es zwei Riegelzylinder (unten, oben), für die PPU einen.
Aus Sicherheitsgründen muss diese Funktion zuerst freigegeben werden.
Die Freigabe erlischt, sobald die Fernbedienung deaktiviert wird.
Zusätzlich ist für den PPU Riegelzylinder ein Absperrhahn installiert.
Der gewünschte Riegelzylinder muss angewählt werden.
Proposed translations
(Italian)
3 | cilindro di chiusura | Barbara Foggiato |
Proposed translations
35 mins
Selected
cilindro di chiusura
Ho trovato il termine nella scheda di un motore diesel in cui i vari componenti vengono individuati sia in inglese che in tedesco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...