Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break down
Portuguese translation:
entender
English term
break down
Alguma sugestão?
Obrigado a todos desde já!
Sep 26, 2019 07:17: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
entender
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
analisar
| agree |
Paulinho Fonseca
: http://jenniferfindley.com/word-problem-strategies-analyzing...
1 hr
|
| agree |
Esther Dodo
3 hrs
|
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Brazil
A Brazilian Translation Company
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
relatar/ analisar/descrever
atender
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
decompor
| agree |
Matheus Chaud
: Também creio que seja decompor, desmembrar
41 mins
|
|
Obrigada, Matheus.
|
|
| agree |
expressisverbis
: Ou "dividir".
3 hrs
|
explorar/ desvendar
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
desmembrar / avaliar a estrutura analítica
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...