Sep 21, 2019 14:51
4 yrs ago
2 viewers *
English term

billing agent

English to Turkish Bus/Financial Business/Commerce (general)
If you are unable to pay on time, contact the billing agent.
Billing agents are used to discussing payments and your cooperation is valued.

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

fatura servisi/birimi çalışanı/personeli

Beğendiğiniz kombinasyonu kullanabilirsiniz.
Note from asker:
Teşekkürler..
Peer comment(s):

agree Mert Dirice : Billing için 'fatura birimi' karşılığı, 'faturalama' ve 'fatura servisi' seçeneklerinden daha doğru. Tam terim olaraksa 'fatura birimi yetkilisi' düşünüyorum, çünkü agent için 'yetkili' daha uygun-- soruyu soranın dikkate alması dileğiyle.
2 days 1 hr
Teşekkürler Mert Bey, ”yetkili” de güzel olur dediğiniz gibi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

fatura görevlisi

Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
+1
6 mins

faturalama görevlisi/sorumlusu

tahminen

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-09-21 18:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

Referans:
https://www.secretcv.com/vm-medicalpark/sgk-faturalama-sorum...
Note from asker:
Teşekkürler..
Peer comment(s):

agree Sevim A.
2 days 16 hrs
Teşekkür ederim
Something went wrong...
1 day 58 mins

Yeminli muhasebeci

Bizdeki karşılığı böyle
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
1 day 23 hrs

faturalama yetkilisi

Bu şekilde uygun olduğunu düşünüyorum.
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
4 days

faturalama memuru

Alternatif olarak kullanabilirsiniz
Note from asker:
Teşekkürler..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search