Nick Lingris Oct 1, 2019:

Στην πρώτη πηγή που έδωσα χρησιμοποιούνται ως συνώνυμοι και οι δύο όροι. Στη δεύτερη πηγή ο πρωτότυπος όρος είναι Financial management και έγινε Χρηματοδοτικός στα ελληνικά.

Επίσης:

Περιγραφή
Το παρόν μάθημα αποτελεί μία εισαγωγική τοποθέτηση στο χώρο της «Χρηματοδοτικής Διοίκησης». Ειδικότερα, αναφερόμαστε, στο σχεδιασμό και τη διαδικασία λήψης των Αποφάσεων που αφορούν σε υλοποίηση Φυσικών και Χρηματοοικονομικών επενδυτικών σχεδίων, καθώς επίσης και στις πηγές χρηματοδότησης οι οποίες χρησιμοποιούνται για την υλοποίηση των επενδύσεων αυτών.
https://eclass.aueb.gr/courses/ODE209/

Financial Management means planning, organizing, directing and controlling the financial activities such as procurement and utilization of funds of the enterprise. It means applying general management principles to financial resources of the enterprise.
https://www.managementstudyguide.com/financial-management.ht...

Spyros Salimpas (asker) Oct 1, 2019:

Nick, τα είδα κι εγώ, απλά υπάρχει το πρόβλημα με τον όρο "χρηματοοικονομική διοίκηση" το οποίο αποδίδει ακριβέστερα το "financial management".