English to Italian Bus/Financial Finance (general) financial markets

In questo contesto (analisi azionaria):

"If you look at dividend contribution to total return, during rough market environments, like the 1930s or 2000s, dividends represented close to 100 percent of the contribution to the markets during those timeframes. Plus, a lot of consistent dividend growers can give you much better **downside capture**."

Grazie