Oct 5, 2019 16:16
4 yrs ago
English term
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
tactile dot
English to Serbian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Iz teksta o sistemu slušalica sa mikrofonom.
Koristi se u kontekstu sličnom kao što je u sledećoj rečenici:
"...a “tactile dot” just below the big “L” badge indicating the left headphone..."
Koristi se u kontekstu sličnom kao što je u sledećoj rečenici:
"...a “tactile dot” just below the big “L” badge indicating the left headphone..."
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | opipljiva tačka |
Gordana Sujdovic
|
| 5 | taktilna tačka |
Olivera Popovic
|
Proposed translations
4 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
opipljiva tačka
Prema referenci...
https://www.sony.com/electronics/support/articles/00204049
Po ovome, L bi trebalo da je ima, a R ne....
https://www.sony.com/electronics/support/articles/00204049
Po ovome, L bi trebalo da je ima, a R ne....
Note from asker:
| Oba odgovora su mi bila od pomoći. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "U pitanju je tekst za veoma široki audotorijum."
4 hrs
taktilna tačka
Katalog asistivne tehnologije:
...Set sadrži lenjir, dva trougla, šestar i uglomer. Oznake na ovom priboru su taktilne. Ravni lenjir je dugačak cm i posebno obeležen ( taktilna tačka na svaki cm, dve tačke na cm,a tri tačke na cm)....
...Set sadrži lenjir, dva trougla, šestar i uglomer. Oznake na ovom priboru su taktilne. Ravni lenjir je dugačak cm i posebno obeležen ( taktilna tačka na svaki cm, dve tačke na cm,a tri tačke na cm)....
Note from asker:
| Oba odgovora su mi bila od pomoći. |
Something went wrong...