Oct 12, 2019 03:22
4 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
hot sanitization
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical water - dcvmn
www.dcvmn.net › IMG › pdf › bosch_pharma_w...
Перевести эту страницу
Use of HIGH QUALITY MATERIALS and sub-assemblies which allow routine HOT SANITIZATION of the entire system and additionally the possibility of ...
www.dcvmn.net › IMG › pdf › bosch_pharma_w...
Перевести эту страницу
Use of HIGH QUALITY MATERIALS and sub-assemblies which allow routine HOT SANITIZATION of the entire system and additionally the possibility of ...
Proposed translations
(Russian)
| 5 | дезинфекция [системы] горячей водой |
Natalie
|
| 3 | санитизацией горячей водой |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
7 days
Selected
дезинфекция [системы] горячей водой
Пояснение на англ.:
https://www.snowpure.com/heat-sanitization-basics-for-ultrap...
Примеры:
"Инструкция по санитарной обработке оборудования на ...
www.libussr.ru › doc_ussr › usr_9628
... скребками и другими металлическими предметами. После удаления камня и сборки аппаратуры необходима дезинфекция горячей водой (90 - 95 °C) ...
Руководство по дезинфекции и стерилизации в ...
endodez.ru › wp-content › uploads › 2013/01 › Disinfection_Nov_2008_ru
фармацевтических отделах)....... дезинфекция горячей водой, имеющей температуру около 90ºC. ...
итд
https://www.snowpure.com/heat-sanitization-basics-for-ultrap...
Примеры:
"Инструкция по санитарной обработке оборудования на ...
www.libussr.ru › doc_ussr › usr_9628
... скребками и другими металлическими предметами. После удаления камня и сборки аппаратуры необходима дезинфекция горячей водой (90 - 95 °C) ...
Руководство по дезинфекции и стерилизации в ...
endodez.ru › wp-content › uploads › 2013/01 › Disinfection_Nov_2008_ru
фармацевтических отделах)....... дезинфекция горячей водой, имеющей температуру около 90ºC. ...
итд
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
санитизацией горячей водой
Метод санитизации .... < 20оC) с периодической санитизацией посредством горячей воды. (85-90оC) ... http://www.medbusiness.ru/Images/FTU_1_2016_28-31.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Starostina
13 hrs
|
|
Thank you very much, Natalia!
|
|
| disagree |
Natalie
: Нету в русском языке такого слова - санитизация (даже в качестве кальки)//Большое пожалуйста. На слово "кОстрюля" в интернете тоже есть 65000 ссылок, но кАстрюля от этого не стала КОстрюлей. Перестаньте "помогать" аскерам подобными ответами.
7 days
|
|
Thank you very much! http://www.chem.msu.su/rus/journals/membranes/17/ref0021.htm...
|
Something went wrong...