Oct 13, 2019 19:21
4 yrs ago
Spanish term

Absentismo (partes IT) colaboración Mutua

Spanish to English Bus/Financial Human Resources Absenteeiem administration
This is from a list of duties performed by a member of the HR dept.
It is a line item that simply says "Absentismo (partes IT) colaboración Mutua".
Any guidance or hints much appreciated.
Thanks!

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Absenteeism (sick leave certificates) collaboration with mutual company

In an HR context, partes is 'certificates' in English and IT stands for incapacidad temporal (sick leave)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-13 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.elsevier.es/es-revista-atencion-primaria-27-arti...
Note from asker:
Much appreciated!
Peer comment(s):

agree Marco Belcastro Bara
2 hrs
agree neilmac : Thank for demystifying "IT" here....
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks De9!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search