Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level 4 (time) schedule
Polish translation:
harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy
Added to glossary by
webstoodio
Oct 14, 2019 11:50
4 yrs ago
3 viewers *
English term
level 4 (time) schedule
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Harmonogram robót budowlanych
O co chodzi z "level 4" - jak się nazywa tego rodzaju harmonogram w budownictwie w naszym kraju?
Dotyczy harmonogramu robót budowlanych - przykładowe zdania z załącznika do umowy:
- The CONTRACTOR shall submit a level 4 time schedule.
- Key date: (Date) - Level 4 Schedule for piping and structural steel Prefabrication submitted.
- Milestone: (Date) - Level 4 Schedule for construction submitted.
Z góry dziękuję za podpowiedzi.
Dotyczy harmonogramu robót budowlanych - przykładowe zdania z załącznika do umowy:
- The CONTRACTOR shall submit a level 4 time schedule.
- Key date: (Date) - Level 4 Schedule for piping and structural steel Prefabrication submitted.
- Milestone: (Date) - Level 4 Schedule for construction submitted.
Z góry dziękuję za podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
4 | harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy | Paweł Janiszewski |
2 | szczegółowy harmonogram zadań projektowych na poziomie wykonawczym | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
20 hrs
Selected
harmonogram prac wykonawczych / wykonawczy
Po prostu. Takiego terminu używano, gdy pracowałem kiedyś w budownictwie.
Harmonogram prac projektowych > Harmonogram prac wykonawczych > Harmonogram szczegółowy.
Potwierdzone przed chwilą przez kolegę z firmy Polimex :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2019-10-15 07:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
Poziom 3:
Harmonogram prac projektowych
Poziom 4:
Harmonogram prac wykonawczych
Poziom 5:
Harmonogram szczegółowy
Harmonogram prac projektowych > Harmonogram prac wykonawczych > Harmonogram szczegółowy.
Potwierdzone przed chwilą przez kolegę z firmy Polimex :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2019-10-15 07:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
Poziom 3:
Harmonogram prac projektowych
Poziom 4:
Harmonogram prac wykonawczych
Poziom 5:
Harmonogram szczegółowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, zwięźle, tego poszukiwałem."
2 hrs
szczegółowy harmonogram zadań projektowych na poziomie wykonawczym
Opisowa definicja.
cccccccccccc
Level 4 Schedule:
Execution Schedule, also called a Project Working Level Schedule. Level 4 is the detailed working level schedule, where each schedule is an expansion of part of a Level 3 schedule, and is established within the integrated project schedule. This is the key working level CPM schedule displaying the activities to be accomplished by the project workforce and is required for every project. The dates generated by the schedule activities represent the anticipated start and completion of work required to complete the project.
https://planningengineer.net/schedule-levels-level-1-5/
Reference comments
59 mins
Reference:
What Are Schedule Levels From Level 1 to 5
Note from asker:
Dziękuję, bardzo pomocny materiał. |
Something went wrong...