Oct 16, 2019 17:32
4 yrs ago
2 viewers *
English term
myopic point of view
English to Persian (Farsi)
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
expresion
This being said, that is where the scission from neorealism occurs, because he feels that the realist approach to security as being a “pure struggle for power” is obsolete, resulting in a myopic point of view, and something that can only hinder the policy makers to comprehend the issue in a broader way
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | دید کوته نظرانه/کوته بینانه |
Sina Salehi
|
| 5 | کوته/تنگ‌نظری |
Sajad Mousavi
|
| 3 | کوته بینانه |
Malek Nekoui
|
Proposed translations
2 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
دید کوته نظرانه/کوته بینانه
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-10-16 17:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
نقطه نظر کوته بینانه
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-10-16 17:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
دیدگاه کوته بینانه
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-10-16 17:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
نقطه نظر کوته بینانه
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-10-16 17:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
دیدگاه کوته بینانه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
22 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
43
English term (edited):
a myopic point of view
کوته/تنگ‌نظری
برای برهیز از حشو «کوته/تنگ‌نظری» یا «دیدگاه غیردوراندیشانه» را پیشنهاد می‌کنم
18 days
Malek Nekoui
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Punctual,Honest&Accurate
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کوته بینانه
کوته بینانه
Something went wrong...