Oct 24, 2019 14:42
4 yrs ago
Deutsch term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
Tauchtasse
Deutsch > Französisch
Technik
Industrielle Technik
biogaz
Pour des explications :
https://www.biogaskontor.de/index.php?id=26
Il y a une traduction en fr. "coupelle de trempage", mais j'ai des doutes.
Merci
https://www.biogaskontor.de/index.php?id=26
Il y a une traduction en fr. "coupelle de trempage", mais j'ai des doutes.
Merci
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | palette / coupelle (lestée et immergée) |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+1
9 Min.
Sylvain Leray
Native in Französisch
Specializes in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: Französisch (Variant: Standard-France) 
Works in: Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
67
Selected
palette / coupelle (lestée et immergée)
voir les deux liens, qui semblent fiables (notamment le pdf édité par l’Ineris)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-10-24 16:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Avec plaisir et merci à toi - avec un peu d’avance, mais quelle mémoire ! :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-10-24 16:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Avec plaisir et merci à toi - avec un peu d’avance, mais quelle mémoire ! :))
Reference:
https://www.ineris.fr/sites/ineris.fr/files/contribution/Documents/GuideMethanisation-OK-v7-BD.pdf
Note from asker:
| Merci beaucoup et bon anniversaire ! |
| mémoire bien sûr ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous deux.
Et Sylvain, ce n'est pas ma mèmoire, mais celle d'Outlook !"
Something went wrong...