English to Polish Art/Literary Poetry & Literature literatura/ kino

Mam problem z precyzyjnym określeniem.

"We posit how the apparently standalone Joker movie could still be tied into the Batman reboot starring Robert Pattinson. Joker director Todd Phillips also talks about his interest in seeing a Bruce Wayne who grew up in the gritty, realistic version of Gotham City his film presents."
https://www.youtube.com/watch?v=isvQVnQXr5w


"Is Joker a standalone or part of the DC Extended Universe?
JokerThe Joker (played by Joaquin Phoenix), is a standalone origin story, set in 1981 Gotham City, which tells the story of how the character Arthur Fleck , a failed stand-up comedian, turns to a life of crime and chaos."



"A ‘stand alone' book does not need the audience to read an entire series to understand or enjoy the book. If previous characters from the series are referenced, their actions or importance to the present action is explained in a paragraph. The Stephanie Plum series is like that. Her present life as a lame bounty hunter is brushed away quickly so that Evanovich can rush into her next inanity and calamity until she lucks out in catching the bad guy."