E.g.: -> "As the company seeks to restructure its operations every effort will be made to move displaced staff to new areas of business expansion. Where this leads to redeployment to a new job on a lower salary range, similar pay and pension protection will apply."
http://www.gre.ac.uk/schools/business/publishing/New Pay Sys...

I just love the term 'displaced staff' in this text!

I don't see Evert's objection to 're-', as the employees concerned are being moved from one position to another. The Dutch text could equally have used 'herplaatsing' and no one would have batted an eyelid. Having said that, I don't see the *need* to use 're-' either, as it doesn't seem to add much. A question of taste/style for the (re)writer of the text...