00:54 Nov 9, 2019 |
English to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Vassileva Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | разпускам |
| ||
5 -1 | Чилакс |
| ||
3 | чилвам |
|
Чилакс Definition from рекламен уебсайт: Ползва се транскрипция от английски за българското название. Така например известно заведение в Бургас има същото име (посещавал съм го и наистина е добро) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
чилвам Definition from Bulgaria On air: "Чилвам" е една от новонавлезлите думи в българския език, особено в речника на младите хора, и означава "(от)почивам (си)/отморявам (се)". Example sentence(s):
Explanation: За съжаление (а може би за наша всеобща радост), в българския все още няма семантичен еквивалент на "chillax", комбинация от "chill (out)" и "relax", но "чилвам" сякаш набира популярност. |
| |