Nov 14, 2019 12:24
4 yrs ago
English term
while the value accrues to all fund participants
English to German
Bus/Financial
Computers: Systems, Networks
Blockchain/Kryptowährung
XXX ist ein Blockchain-Unternehmen
AAA ist die von XXX emittierte Kryptowährung
AAA Capital ist ein Risikokapitalfonds, der in diese Kryptowährung investiert
To date, there have been two primary uses of tokens held by XXX: 1) incentives to build and contribute to the growth of the XXX platform, and 2) development and growth of the financial ecosystem.
Incentives to contributors and application developers through token grants, competitions, and investments.
Total AAAs: 111.2M
1. Initial Investment in AAA Capital: 100M tokens were contributed to AAA Capital at launch. AAA Capital is unrelated organizationally to XXX Inc. or its subsidiaries. These tokens are permanently held and remain locked by the fund ***while the value accrues to all fund participants***. Confirmation of their holdings and their corresponding transparency statement can be found here.
2. Equity Investments: Approximately 8.4M AAAs were used to invest in ecosystem partners.
3. Market Development: Approximately 2.2M AAAs were used to build global awareness and promote XXX through both technical and marketing partnerships.
4. Application Development: Approximately 570K AAAs were used to pay developers, vendors, and contractors for applications and services benefiting all members of the XXX ecosystem including wallets, custody solutions, etc.
Wie versteht ihr die markierte Stelle?
AAA ist die von XXX emittierte Kryptowährung
AAA Capital ist ein Risikokapitalfonds, der in diese Kryptowährung investiert
To date, there have been two primary uses of tokens held by XXX: 1) incentives to build and contribute to the growth of the XXX platform, and 2) development and growth of the financial ecosystem.
Incentives to contributors and application developers through token grants, competitions, and investments.
Total AAAs: 111.2M
1. Initial Investment in AAA Capital: 100M tokens were contributed to AAA Capital at launch. AAA Capital is unrelated organizationally to XXX Inc. or its subsidiaries. These tokens are permanently held and remain locked by the fund ***while the value accrues to all fund participants***. Confirmation of their holdings and their corresponding transparency statement can be found here.
2. Equity Investments: Approximately 8.4M AAAs were used to invest in ecosystem partners.
3. Market Development: Approximately 2.2M AAAs were used to build global awareness and promote XXX through both technical and marketing partnerships.
4. Application Development: Approximately 570K AAAs were used to pay developers, vendors, and contractors for applications and services benefiting all members of the XXX ecosystem including wallets, custody solutions, etc.
Wie versteht ihr die markierte Stelle?
Proposed translations
(German)
3 +2 | während der Wert allen Fondsbeteiligten zuwächst | Wolfgang Hummel |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
während der Wert allen Fondsbeteiligten zuwächst
Vielleicht auch "Fondsmitglieder". Aber so verstehe ich das.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Wolfgang!"
Something went wrong...