English term
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
tea stocking fillers
Proposed translations
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Chás para presente de natal.
por isso stocking fillers ficou como um sinônimo para presente de natal. E existem chás que são preparados em caixas decorativas para se dar no natal que são chamados de tea stocking fillers.
https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/stocki...
| agree |
Miguel Francisco
15 mins
|
|
Obrigado Miguel!
|
|
| agree |
Suianne Paternot
: É isso, sim. Como eh comercial, presente fica melhor mesmo. Mas stocking filler eh mais lembrancinha do que presente de natal.
1 hr
|
|
Interessante, faz sentido ser mais como uma lembrancinha do que um presente de natal em si, muito obrigado pelo agree Suianne.
|
|
| agree |
Luiz Fernando Santos Perina
2 hrs
|
| agree |
Paulinho Fonseca
2 hrs
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Conjuntos/Kits para apreciadores de chá
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
kits de chá(s) para presente (de natal)
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
chá(s) para presente(s) de Papai Noel
Christmas stocking - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Christmas_stocking
A Christmas stocking is an empty sock or sock-shaped bag that is hung on Saint Nicholas Day ... In some Christmas stories, the contents of the Christmas stocking are the only toys the child receives at Christmas from Santa Claus;
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion
https://en.wikipedia.org › wiki › Christmas_stocking
A Christmas stocking is an empty sock or sock-shaped bag that is hung on Saint Nicholas Day ... In some Christmas stories, the contents of the Christmas stocking are the only toys the child receives at Christmas from Santa Claus;