Nov 18, 2019 10:29
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Jordan
Bungalows
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
سياحة
please help me to find a natural equivalent .
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | كوخ |
Bisher Asil
|
| 5 | كوخ/منزل صغير |
Mohammad Awad
|
| 5 | منازل / البنجالو |
Ramzan Nizam
|
| 5 | منازل من طابق واحد |
Amr Antably
|
| 5 | أكواخ |
Mohamed Saadeldin
|
Proposed translations
1 min
Bisher Asil
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Marketing & Video-game Expert
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Mohammad Awad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English Arabic Translator & Proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
كوخ/منزل صغير
بيت من طابق واحد أو يتضمن طابق ثان مبني على سطح مائل
11 mins
Ramzan Nizam
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Works in field
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) 
, Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
منازل / البنجالو
bungalows عبارة عن منازل كبيرة ذات طابق واحد، لذا يمكن ترجمة الكلمة بـ
منازل/بيوت
منازل/بيوت كبيرة ذات الطابق الواحد
أو البنجالو/البنغالو
مثال:
وقد صمم مهندسو شركة هال سال لويدز مشروع مكون من وحدة، والتي تضم خليطا من الوحدات السكنية المتعددة ومنازل من طابق واحد للبيع والإيجار
Architects Halsall Lloyds have designed the -property scheme, which includes a mix of houses and bungalows, for sale and rent
نص في مجال "تجارية"
منازل/بيوت
منازل/بيوت كبيرة ذات الطابق الواحد
أو البنجالو/البنغالو
مثال:
وقد صمم مهندسو شركة هال سال لويدز مشروع مكون من وحدة، والتي تضم خليطا من الوحدات السكنية المتعددة ومنازل من طابق واحد للبيع والإيجار
Architects Halsall Lloyds have designed the -property scheme, which includes a mix of houses and bungalows, for sale and rent
نص في مجال "تجارية"
10 hrs
Amr Antably
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Experience of 30 years in different fiel
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
منازل من طابق واحد
هذا النوع من المنازل موجود فى بلدان مثل امريكا وكندا وموجود فى بعض القرى السياحيه فى مصر
6 days
Mohamed Saadeldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Escaping Velocity!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
أكواخ
أكواخ، للمحافظة على صفة الجمع.
Example sentence:
تعتبر أكواخ الشواطئ عنصراً للجذب السياحي.
Something went wrong...