Dec 4, 2019 09:05
4 yrs ago
1 viewer *
English term

reduced cold lead shaping and forming

English to Russian Tech/Engineering Other
nVent RAYCHEM XMI cold lead cables are available factory terminated with certified gland fittings for connection to junction boxes in ordinary and hazardous locations.
The alloy 825 sheath exposed between pipe insulation and junction box affords superior corrosion resistance where it is needed.
Additional options include plug-in style quick connectors or flexible polymeric PyroFLX tray cable for easier installation of the cold lead cable with reduced cold lead shaping and forming.
Certified threaded connection fittings on factory terminations for ordinary and hazardous locations

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

снижение трудоемкости укладки и формовки холодных вводов

Discover RAYCHEM XMI (formerly PYROTENAX)
http://electro-ural.ru/content/view/903/124
Соединение под пайку для соединения греющего кабеля с холодным вводом с минеральной изоляцией.
https://content.thermon.com/pdf/us_pdf_files/CLX0053-TubeTra...
Peer comment(s):

agree Enote : cold lead - это просто обычный кабель, не греющий (не обязательно холодный)
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

->

упрощение прокладки и формовки ненагреваемых/охлаждаемых токопроводов

Гибкая пластиковая оболочка и быстроразъемные соединения упрощают прокладку и формовку профиля ненагреваемых/охлаждаемых токопроводов
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search