English to Russian Tech/Engineering Other

Clear visibility of temperature set point:
can be checked through a window in the lid
LED indicators:
when cables are energized (Heating ON), or if temperature sensor is defective (sensor break or short-circuit)
Temperature sensor cable:
3 m long, can be shortened for ambient sensing
Sidekick Plus
A handheld device for locating cable faults in heat tracing cables.
nVent RAYCHEM SideKick Plus is a handheld detection device for locating cable faults in heat tracing cables based on the Time Domain Reflectometry (TDR) principle.
details of nVent RAYCHEM heating cables are pre-programmed
Junction Box for Non-Hazardous Locations, *IHS*
Modular junction box for single-entry or multiple-entry power connection in non-hazardous area locations
RAYCHEM Junction Boxes for non hazardous area are designed to connect power to up to one or three RAYCHEM BSA, BTV, QTVR, XTV, KTV or VPL industrial parallel heating cables.