English to Russian Tech/Engineering Other

nVent RAYCHEM DET-4000 is a hand held cable fault locator working on the principles of Time Domain Reflectrometry (TDR).
It may be used to locate both major or minor cabling problems including; sheath faults, broken conductors, water damage, loose connectors, crimps, cuts, smashed cables, shorted conductors, system components, and a variety of other fault conditions.
Easy to use, single-handed operation
Light, hand-held instrument for long and short range applications
Range up to 15,000 m/45,000 ft depending on calbe type and condition

Large, high resolution display and tactile push buttons
Cable attenuation compensation and narrow pulse for clear and simple trace display

Proven durability
FHT Constant Wattage Parallel Heating Cable
For freeze protection and process temperature maintenance up to 230 °C.
nVent RAYCHEM FHT constant wattage parallel trace heating cables provide freeze protection and process temperature maintenance, up to 230 °C.