Glossary entry

English term or phrase:

Flush

Indonesian translation:

tanam

Added to glossary by Tony Bennjamin
Dec 7, 2019 16:51
4 yrs ago
2 viewers *
English term

Flush

English to Indonesian Medical Medical: Instruments
Suitable for flush mounting bracket or surface mounting
Proposed translations (Indonesian)
5 tanam
5 benam

Proposed translations

7 hrs
Selected

tanam


Untuk peletakan di permukaan, sepertinya sudah ada dudukan (mounting) bawaan yang perlu dipasang. Namun, alat juga dapat ditaruh pada dudukan lain yang ditanam di tembok. Untuk cara ini, diperlukan braket.

🔧 SURJAYA 🔨
https://www.bukalapak.com/p/rumah-tangga/home-stuff/arlh9x-j...
Dynabolt 8 X 40 untuk menggantung braket tanam di tembok menggunakan mata bor beton m8 panjangnya kurang lebih 4 cm; bahan besi

https://shopee.co.id/inspirasi-shopee/ini-4-sobat-shopee-ber...
Contoh lainnya adalah bufet atau meja untuk menaruh televisi, coba gunakan bracket yang ditanam di dinding untuk menggantungkan televisi kamu.

https://www.lg.com/id/business/layar-info-digital/lg-86BH5C-...
Pemasangan Mudah. Braket Samping / Port Terpisah
Produk ini mendukung braket samping untuk pemasangan yang ditanam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs

benam

https://www.quora.com/What-is-the-main-difference-between-su...

Pemasangannya dibenamkan, bukan di permukaan

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-12-08 06:56:16 GMT)
--------------------------------------------------

Kedalaman minimal 73 mm*1/42 mm*2/45 mm*3/43 mm*4 diperlukan untuk
pemasangan benam.

A depth of at least 73 mm (2 7/8 in)*1/42 mm (1 11/16 in)*2/45 mm (1 13/16 in)*3/43 mm (1 3/4 in)*4 is required for flush mounting.

https://www.sony-asia.com/electronics/support/res/manuals/46...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search