Mar 26, 2004 22:04
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Highest quality... always on time!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
carry an audit between the Cash, EFTpos and Media recorded
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | auditoría entre el efectivo, el terminal de venta electrónica EFTPOS y el medio grabado |
Armando Pattroni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Armando Pattroni
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
auditoría entre el efectivo, el terminal de venta electrónica EFTPOS y el medio grabado
EFTpos means Electronic Funds Transfer Point Of Sale, a cash machine, for example, or a termial in a store, I would translate it like this:
llevar a cabo una auditoría entre el efectivo, el terminal de venta electrónica EFTPOS y el medio grabado.
llevar a cabo una auditoría entre el efectivo, el terminal de venta electrónica EFTPOS y el medio grabado.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...