Glossary entry

English term or phrase:

Roll Post

Greek translation:

σύστημα ελέγχου περιστροφής

Added to glossary by Valentini Mellas
Mar 27, 2004 06:14
20 yrs ago
English term

Roll Post

English to Greek Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Anyone know the Greek term for "Roll Post:? It refers to aircraft and as far as I know it may be connected to the landing gear although I am not 100% sure of this.

Thanks

Discussion

Valentini Mellas Mar 29, 2004:
�� �������� �� �������� �� �� ���� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������. �� ���������� ��� �� ��� .. ������ ���� �� ��� ������� �� .. ��� �� ������� :)
Non-ProZ.com Mar 29, 2004:
Follow up Hello V,
I found out that the Roll Post is actually an item ( a post) attached to each wing, in the aims of controlling aircraft roll. According to an aerospace term dictionary sent to me by Lamprini, this type of roll is translated as �������� ���������. Still however, no sign of Roll Post, so I decided not to use the word ���� (����������) in fear of not indicating that the post is an object. So finally, I went with ������ ����� ��������� ���������� (and crossed my fingers). I would like to thank everyone who helped me out through this, and to say that this is my first experience with a group such as this, where people you do not know rush to help you. I am quite impressed; thanks to all...
Valentini Mellas Mar 28, 2004:
afou ekanes decline de mas les ti vrikes? giati oloi simfonoun mazi mou kai de vlepo to logo tis arnisis efoson o oros (xoris simfrazomena) einai sostos
Valentini Mellas Mar 27, 2004:
Sentence? .. It might be as simple as the place where the landing gear is stored.. .. context is crucial. I also changed your pair .. you put GR>EN but you give the EN kai seek the GR translation

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

θέση κίνησης / στροφής / περιστροφής

... At subsonic speeds, the roll ratio is reduced. With the landing gear down, full aileron/differential stabilator is available at any longitudinal stick position ... www.f15sim.com/operation/misc_panel.html
... The unique design of the Space Shuttle Orbiter landing gear with its highly ... Because of high landing speeds, high vertical loads, long roll out dis ...
www.dfrc.nasa.gov/DTRS/1995/PDF/H-2045.pdf
... Landing gear attachment location constraints [5]....28 4.1 Forces acting on the aircraft during a braked roll [5 ...
www.aoe.vt.edu/~mason/Mason_f/M96SC00.pdf
Aircraft Roll. Glenn Research Center. One of the ... this animation. The animation demonstrates the roll motion of the aircraft. This ...
wright.nasa.gov/airplane/roll.html
... With lateral instability your paper airplane will either roll over on its back and crash, or enter into an ever tightening spiral which becomes a spiraling dive ... paperplane.org/paero.html
... The turning is not the result of a rudder input as it would be on a boat. The 1901 aircraft had no rudder. Airplanes are turned by banking or rolling. ... wright.nasa.gov/airplane/warp.html
... descends. The airplane rolls into a turn. ... In a roll, the airplane has a tendency to yaw away from the intended direction of the turn. This ... www.allstar.fiu.edu/aero/axes31.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2004-03-27 08:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

Περιστροφή (Roll) — Η περιστροφή του αεροπλάνου γύρω απο το διαμήκη άξονα. / Πηδάλια Κλίσεως(Aileron) — Είναι οι κινητές επιφάνειες προσαρμοσμένες στο χείλος εκφυγής των πτερύγων και εξασφαλίζουν τον έλεγχο πριστροφής γύρω απο τον διαμήκη άξονα του αεροπλάνου(Roll). Από: http://users.forthnet.gr/ath/hbcb/planes.html
Peer comment(s):

agree Lamprini Kosma : Πολύ καλή η προσθήκη που έβαλες. Σου δίνω κι αυτό "Aircraft roll control is achieved using the Roll Posts mounted in the wings of the aircraft" http://www.rolls-royce.com/latestnews/showPR.jsp?PR_ID=1357
2 hrs
agree Vicky Papaprodromou : Ηi there, "Nasa"!
5 hrs
:D Kai pou na deis edo ta vradia tora pou os to telos tou mina vlepoume Venus, Mars kai allous planites olo to vradi ... :) exei parei fotia to tileskopio :D
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search