Spanish term
Habitantes de derecho
236.998 habitantes. Habitantes de derecho significa que son personas que viven de forma
permanente en la ciudad, se dice que están censados en el Padrón Municipal.
¡Mil gracias!
| 3 +1 | lawful residents |
Muriel Vasconcellos
|
Dec 17, 2019 18:44: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Non-PRO (1): AllegroTrans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
lawful residents
books.google.com › books
Kuwait Justice System and National Police Handbook
Usa International Business Publications, Inc Ibp - 2007 - Business & Economics
Article 29 of Kuwait's constitution declares, **"All people are equal in human ... al jinsiya (people "of undetermined nationality")-are lawful residents** of Kuwait who ..
https://www.migrationpolicy.org/www.migrationpolicy.org › article › frequently-requested-statistics-im...
Frequently Requested Statistics on Immigrants and ...
Feb 26, 2015 - This population includes naturalized citizens, **lawful permanent ... unauthorized immigrants, and legal residents** on temporary visas, such as ...
People also search for
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-18 12:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.assembly.coe.int › xml › XRef
Participation of immigrants and foreign residents in political ...
Members may be elected either directly by the population (as is the case of ... local elections is granted to **all lawful residents irrespective of their country of origin **...
Something went wrong...