Mar 27, 2004 18:08
20 yrs ago
English term
by selling shares and turning over cash
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
bourse
la bourse.............
Proposed translations
5 hrs
Jacques Desnoyers
Native in French
Works in field
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
par la vente d'actions et la rotation du capital
C'est un procédé employé pour générer des liquidités.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "concis et adéquat
merci"
10 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
en vendant des actions/ titres/ parts et en écoulant de l'argent liquide/ des espèces
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-27 18:50:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Voir Le Robert & Collins du Management.
The turnover of these goods is slow = ces marchandises s\'écoulent lentement.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-27 18:50:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Voir Le Robert & Collins du Management.
The turnover of these goods is slow = ces marchandises s\'écoulent lentement.
42 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
par la vente des actions et une concentration sur la trésorerie
It seems that they sell the shares (equities) they have and use the proceeds for cash management - might be useful to see more context, but generally, turning over cash means short-term investments (such as term deposits, treasury bills etc.)
Something went wrong...