Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reporter
Arabic translation:
الجامع (المختصر) لأحكام الإفلاس القضائية /مجموعة أحكام الإفلاس القضائية
English term
Germany
Translating since 2014 / Translation MA
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Reporter
Other synonyms:
case-reporter: A bound volume containing printed legal opinions from a specific jurisdiction.
My thoughts:
إستشهاد
مذكرة
Jan 5, 2020 07:44: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
الجامع (المختصر) لأحكام الإفلاس القضائية /مجموعة أحكام الإفلاس القضائية
it is an edited compilation of bankruptcy decisions of the U.S. Bankruptcy and District Courts as well as decisions of the U.S. Supreme Court and Courts of Appeals
compiliation: مجموعة, كتاب جامع
المختصر الجامع لأحكام الإفلاس القضائية
هو عنوان لمجموعة مجلدات تلخص القرارات القضائية المتعلقة بالإفلاس في محاكم الولايات المتحدة ومحاكم المقاطعات، وكذلك قرارات المحكمة العليا الأمريكية ومحاكم الاستئناف
Provides coverage of bankruptcy decisions of the U.S. Bankruptcy and District Courts as well as decisions of the U.S. Supreme Court and Courts of Appeals that appear in the Federal Reporter and Supreme Court Reporter.
https://www.lawbookexchange.com/pages/books/40649/thomson-re...
جامع الأحكام القضائية
https://www.judicial-cases.net/display/#1
مجموعة الأحكام القضائية
https://www.moj.gov.sa/ar/SystemsAndRegulations/Pages/System...
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) , Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
مذكرة/محضر الإفلاس
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
دورية قضايا الإفلاس
Türkiye
Translation specialist and enthusiast
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Discussion
مجلة قضايا الإفلاس
Or other similar titles
I found this example
دورية مقرّرات قضايا الإفلاس
https://www.arabdict.com/en/french-arabic/bankruptcy
I found the following info:
Publisher's statement of scope:
"[F]ederal case law reporter series ... covers opinions and decisions from 1980 to date issued by U.S. Bankruptcy Courts and U.S. District Courts dealing with bankruptcy matters. Also included are bankruptcy decisions by the U.S. Supreme Court and US supreme courts of appeals."