Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive enforcement
Indonesian translation:
penguat penggerak
Added to glossary by
Tony Bennjamin
Dec 28, 2019 05:18
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
drive enforcement
English to Indonesian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Assembling door drive enforcement
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | penguat penggerak |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
18 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
112
English term (edited):
drive reinforcement
Selected
penguat penggerak
Ada kemungkinan salah eja pada frasa tanyaan: bukan enforcement, melainkan reinforcement. Karena ukuran rantai yang kecil (< 200 mm), diperlukan penguat penggerak pintu.
✔️ Teknologi mekanis ini digunakan pada pintu lift, sementara pintu mobil umumnya digerakkan secara manual atau elektris. Sementara itu, sangkar lift (=kotak yang mengangkut orang/barang) sering disebut dengan car (lihat makna 1.2 di: https://www.lexico.com/definition/car ). Jadi, mungkin ini yang dimaksud oleh teks sumber.
🧍🏻♂️ SURJAYA 🧍🏻♂️
https://www.es-escalatorpart.com/elevatorparts/USE_FOR_Schin...
Elevator 59371540 Door Drive Reinforcement E1 Hkk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion