Jan 10, 2020 14:31
4 yrs ago
1 viewer *
English term
cesium-formamidinium lead trihalide
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
солнечные батареи
Как правильно перевести: цезий формамидиний тригалогенид свинца или как-то иначе?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
37 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
28
Selected
см.
тригалид цезий-формамидиний свинца
по аналогии с:
на сегодняшний день перовскит трийодид метиламмоний свинца наиболее хорошо изучен
https://www.uni-dubna.ru/File?id=db27c0fc-db3a-48a2-9444-3ac...
либо
цезий-формамидиний тригалид свинца
как здесь:
РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНОК МЕТИЛАММОНИЯ ЙОДИДА СВИНЦА ДЛЯ СОЛНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
https://elibrary.ru/item.asp?id=24128089
по аналогии с:
на сегодняшний день перовскит трийодид метиламмоний свинца наиболее хорошо изучен
https://www.uni-dubna.ru/File?id=db27c0fc-db3a-48a2-9444-3ac...
либо
цезий-формамидиний тригалид свинца
как здесь:
РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНОК МЕТИЛАММОНИЯ ЙОДИДА СВИНЦА ДЛЯ СОЛНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
https://elibrary.ru/item.asp?id=24128089
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| neutral |
cherepanov
: В цитированной Вами статье указан свинец со степенью окисления +2 - Lead (II) iodide. И кристаллографическая структура перовскитов не имеет отношения к правилу соблюдения электронейтральности. Катионы цезия и формамидиния здесь чередуются в узлах решетки.
1 hr
|
|
Я о том, что это кристаллы смешанного состава: crystals (SCs) of variable composition CsxFA1−xPbI3−yBry (x=0–0.1, y=0–0.6) https://www.nature.com/articles/am201745
Вероятно поэтому название и записано через дефис
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://arxiv.org/pdf/1703.09885
lead trihalide - тригалид свинца см. http://rudocs.exdat.com/docs/index-461784.html?page=4
фотоэлектрической эффективности перовскитов на основе тригалида свинца
http://misis.ru/files/-/71f0a5731eb1c506798c3f383d48885f/5-1...