che carino! Considerando l'aberrazione inglese, in corso di chiusura, di NON usare punteggiatura negli atti legali, finiamo con frasi come questa che potrebbero causare confusione estrema, e lo fanno. Il tutto diventa più chiaro quando mettiamo le virgole.
Upon the death of my son Mike or, the earlier, vesting of the Trust for him, to hold what then remains of the Trust Fund…..
Alla morte di mio figlio Michael, o del Fiduciario, se prima, tenere quanto rimasto del Fondo..
vesting...colui che veste (fa) la parte di Fiduciario