Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rape crisis counselor
Spanish translation:
consejero para casos de violación
Added to glossary by
Yudith Madrazo
Jan 16, 2020 13:08
4 yrs ago
33 viewers *
English term
Argentina
rape crisis counselor
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical
"If available, the hospital or APHCF will contact a rape crisis counselor to come speak with you about the exam and your options".
¿Asesor para casos de violación?
Thank you in advance for your help!
¿Asesor para casos de violación?
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | consejero para casos de violación |
Yudith Madrazo
|
| 3 | consejero especializado en crisis por violación |
Erika Castro
|
| 3 | asesor en crisis por violación |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jan 21, 2020 16:51: Yudith Madrazo Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Yudith Madrazo
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Specializes in field
Cuba
English to Spanish translator.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
consejero para casos de violación
Se le llama así a la persona que es consejero/a, terapeuta o psicoterapeuta especializada en la atención a las personas víctimas de violación.
Example sentence:
En el hospital, pida hablar con un consejero para casos de violación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Erika Castro
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
All-in-one linguistic services
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
consejero especializado en crisis por violación
Considero que es importante mantener la noción de "crisis" o de manejo inmediato del trauma que se realiza poco después del abuso.
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
195
Something went wrong...