This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PRIMO PERIODO
CONTADENTI

Glossary entry

Italian term or phrase:

serrastrati

Spanish translation:

prensa-estratos

Added to glossary by Pablo Cruz
Jan 21, 2020 17:57
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term

SERRASTRATI

Italian to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
SI PARLA DI AVVOLGITORI E DI PALLET

SERRASTRATI LATERALI
SERRASTRATO ANTERIORE E POSTERIORE
Proposed translations (Spanish)
3 prensa-estratos
3 manguitos guía
Change log

Jan 24, 2020 10:02: Pablo Cruz Created KOG entry

Proposed translations

13 hrs
Selected

prensa-estratos

https://www.ttmem.com/terminology/ttmem-terminator/terminato...
Source: guías prensa-estratos
Target: guide serrrastrato

En el pdf que se descarga aquí:

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
... gruppo guide serrastrato atte a compattare lo strato...

Saludos


--------------------------------------------------
Note added at 2 días 15 horas (2020-01-24 09:57:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, a mandar... Buen finde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
7 mins

manguitos guía

hola Elisa, creo que en otros idiomas era algo como cannotto guida pero no puedo añadir nada más... por si te da alguna idea o te hace pensar en algo...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search