Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
panelbeater
Indonesian translation:
teknisi bodi otomotif
Added to glossary by
Monica Arifin
Jan 22, 2020 06:30
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
panelbeater
English to Indonesian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Ini muncul dalam daftar pekerjaan dan yang dimaksud adalah pekerja yang memperbaiki mobil yang kena kecelakaan
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | teknisi bodi otomotif |
Monica Arifin
|
| 5 | pekerja perbaikan panel bodi |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Jan 27, 2020 06:04: Monica Arifin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
teknisi bodi otomotif
http://www.kurikulumsmk.freehosting.net/mesin/page7.htm
Teknisi bodi otomotif (perbaikan bodi, pengecatan, interior)
http://staffnew.uny.ac.id/upload/132304806/penelitian/Teknik...
Dengan mempelajari buku ini diharapkan dapat mewujudkan
lulusan SMK Program Keahlian Teknik Bodi Otomotif menjadi tenaga
kerja yang mandiri, mampu berwirausaha, mampu mengembangkan
pelayanan sebagai teknisi bodi otomotif yang ada di dunia usaha dan
dunia industri, dan mampu melakukan pekerjaan sebagai teknisi bodi
otomotif yang profesional.
https://auto2000.co.id/news-event/ini-7-perbedaan-express-bo...
Mobil belum boleh melanjutkan ke tahap berikutnya bila belum lulus kontrol oleh teknisi bersertifikasi Teknisi Body
Teknisi bodi otomotif (perbaikan bodi, pengecatan, interior)
http://staffnew.uny.ac.id/upload/132304806/penelitian/Teknik...
Dengan mempelajari buku ini diharapkan dapat mewujudkan
lulusan SMK Program Keahlian Teknik Bodi Otomotif menjadi tenaga
kerja yang mandiri, mampu berwirausaha, mampu mengembangkan
pelayanan sebagai teknisi bodi otomotif yang ada di dunia usaha dan
dunia industri, dan mampu melakukan pekerjaan sebagai teknisi bodi
otomotif yang profesional.
https://auto2000.co.id/news-event/ini-7-perbedaan-express-bo...
Mobil belum boleh melanjutkan ke tahap berikutnya bila belum lulus kontrol oleh teknisi bersertifikasi Teknisi Body
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih penjelasannya dan contoh nyata dari internet"
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
112
pekerja perbaikan panel bodi
Ini istilah generiknya. Kerja perbaikan [panel] bodi terdiri atas empat kerja utama: mengelas, mengetok, mendempul, dan mengecat.
Dapat juga ditemukan untuk kerja terebut: perbaikan plat bodi. Namun, untuk konsistensi dengan bahasa Inggrisnya, panel bodi lebih yahud dan nyangkut.
Untuk singkatnya, ada dua pilihan: tukang panel bodi, atau juru panel bodi. Kedua istilah ini tidak ditemukan di internet, sayangnya...
🚗🚜 SURJAYA
http://andipublisher.com/produk-0519007097-perbaikan-panel-b...
Buku yang berjudul Perbaikan Panel Bodi SMK/MAK Kelas XI ini dapat hadir sebagai penunjang pembelajaran pada Sekolah Menengah Kejuruan Program Keahlian Teknik Otomotif...
https://auto2000.co.id/news-event/begini-cara-auto2000-singo...
Di sini hasil perbaikan panel bodi yang rusak dihaluskan sebagai persiapan agar bisa dilapisi cat mobil dengan baik dan mulus kembali.
Something went wrong...