Mar 22, 2020 20:57
4 yrs ago
17 viewers *
English term
spinnerbait
GBK
English to Persian (Farsi)
Other
Fisheries
Definition from
Best Bass Fishing Lures:
A spinnerbait is a wire that is bent at a ninety degree angle with a jig head on one end and a blade on the other. The jig head is typically dressed with a rubber skirt. The blade end will have a swivel connecting the blade to the wire and allowing the blade to flutter and spin freely. The fishing line ties at the bend.
Example sentences:
Best Spinnerbaits for Bass 2019 FREE Bass Fishing Cheat Sheet Catch Bass ANYWHERE & ANYTIME! Email DOWNLOAD NOW By subscribing you agree to our terms & conditions When many anglers first see a spinnerbait, there’s some confusion about how and why this bent piece of metal would ever attract fish. At rest, a spinnerbait doesn’t look like anything a bass would eat, but in motion under water, the flash and vibration caused by the spinning blades make it one of the most effective lures ever invented. (Best Spinnerbaits for Bass 2019)
Colorado bladed spinnerbaits are most effective when visibility is low. A Colorado blade can also be fished slower, making them more effective when the water’s colder and the bass are lethargic. Try throwing this model in the spring and fall, when the water’s dirty, on river systems, and around flooded brush. (Karl's Bait and Tackle)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | طعمه پرک، اسپینربیت |
Mohammad Ali Omrani
|
Change log
Jan 24, 2020 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 3, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 19:02:
Mar 3, 2020 19:54:
Mar 22, 2020 20:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 21, 2020 21:58:
May 22, 2020 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
Mohammad Ali Omrani
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
Selected
طعمه پرک، اسپینربیت
Definition from
goldenfisher:
نوع دوم طعمه پرک‌ها هستند که شکلی مانند یک سنجاق قفلی باز دارند. آنها دارای سری سربی بر روی بازوی پایینی و پرکی بر روی بازوی بالایی هستند که توسط یک هرزگرد به آن وصل می‌شود.
Example sentences:
اسپينر بطوركلي طعمه ها شامل دو دسته مي باشند؛ Natural Baits يا طعمه هاي طبيعي و Artificial Baits يا طعمه هاي مصنوعي كه اسپينرها (با نام هاي لانسه، پرك، پروانه) نيز جزء دسته دوم مي باشند. هنگام جمع كردن اسپينر بايد بنا به نوع تيغه و شرايط آب اقدام نمود ولي در كل بهتر است آهسته جمع شود (1). در برخي منابع ذكر شده پس از 1 الي 2 متر جابجايي، سعي كنيد 2 ثانيه مكث كنيد تا طعمه مجدد به زير آب برود و اين روال را ادامه دهيد. توجه شود كه سرعت كشيدن لانسه ها بايد از قاشقك ها كندتر باشد ولي حركت دادن آن بايد با ظرافت بيشتري نسبت به قاشقك ها انجام شود. قاشك ها تداعي كننده يك ماهي بيمار هستند كه اصطلاحاً در حال تلوتلو خوردن مي باشد. (zangoolle)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...