Feb 3, 2020 21:34
4 yrs ago
17 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
laid hands on
English to Arabic
Other
Religion
Religion / Christianity
No one laid hands on them! No one blew wind on them! No one anointed them with oil! No one received an anointed prayer cloth! They were just listening to the anointed preaching of the Apostle Peter.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | لم يضع أحدٌ الأيادي عليهم |
John Shehata
|
| 4 +1 | لم تمتد إليهم يد |
Hassan Achahbar
|
| 4 | لم يمسسهم بشر |
Mohammed Abdulla Alahmad
|
Proposed translations
5 hrs
John Shehata
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Meeting All Your Arabic Language Needs
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
لم يضع أحدٌ الأيادي عليهم
The term (laying on of hands) means giving blessing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
12 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
2 days 21 hrs
Mohammed Abdulla Alahmad
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Translation specialist and enthusiast
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
لم يمسسهم بشر
-
Something went wrong...