This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 5, 2020 13:53
4 yrs ago
3 viewers *
English term
run-off sheet
English to Swedish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Jag översätter underhållsmanualen för en korvlastare, och då står det så här i avsnittet APPENDIX A – Engineering Specifications:
Detailed List of Package Configurations
See Run-off sheet in Appendix A & xxx Loader Product Specifications below.
Bilaga A innehåller helt kortfattade uppgifter om olika maskinspecifikationer. Run-off betyder väl just det, kortfattade uppgifter?
Vad kan man översätta Run-off sheet med i det här sammanhanget? Nyckelspecifikationer? Grundspecifikationer?
Detailed List of Package Configurations
See Run-off sheet in Appendix A & xxx Loader Product Specifications below.
Bilaga A innehåller helt kortfattade uppgifter om olika maskinspecifikationer. Run-off betyder väl just det, kortfattade uppgifter?
Vad kan man översätta Run-off sheet med i det här sammanhanget? Nyckelspecifikationer? Grundspecifikationer?
Proposed translations
(Swedish)
2 | (arbets)avvecklingsblad | Adrian MM. |
Proposed translations
10 hrs
(arbets)avvecklingsblad
In insurance, run-off of translators' and interpreters' etc. professional indemnity insurance post-trading.
Something went wrong...