English to Polish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Bramy, maski, adresy IP

Mam problem z przetłumaczeniem zdania "The remote IPv4 address is logical AND’ed with these IP addresses", gdzie występuje przedmiotowy twór. To jakiś slang IT, czy może literówka albo brak fragmentu zdania?

Bardziej obszerny fragment:

User IP Mask 1 (2) (3)
255.255.255.255
0.0.0.0
0.0.0.0
These 3 registers control the IPv4 access to the unit. The remote IPv4 address is logical AND’ed with these IP addresses. If the result gives the remote IP address, then access is enabled. Thus access may be limited to the same LAN members (x.x.x.255) or strictly to predefined IPv4 addresses.