Feb 14, 2020 11:09
4 yrs ago
15 viewers *
English term
France
Linguist EN/DE > FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
multi-tap transformer
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electrical tests
Dear Kudozers,
I am looking for the translation of "multi-tap transformer".
Here is the definition of the term:
"A Multi Tap Transformer is a step up or down transformer that has multiple taps on either the primary winding or the secondary winding. A Multi Tap Transformer provides flexibility in your input and output voltage requirements." (https://www.lcmagnetics.com/transformers/multi-tap-transform...
Thanks a lot in advance for your help!
Best regards/Cordialement,
Nicolas
I am looking for the translation of "multi-tap transformer".
Here is the definition of the term:
"A Multi Tap Transformer is a step up or down transformer that has multiple taps on either the primary winding or the secondary winding. A Multi Tap Transformer provides flexibility in your input and output voltage requirements." (https://www.lcmagnetics.com/transformers/multi-tap-transform...
Thanks a lot in advance for your help!
Best regards/Cordialement,
Nicolas
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | transformateur à gradins (tapped transformer) |
Patrick Arbaut
|
| 4 +1 | transformateur à prises/sorties multiples |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Patrick Arbaut
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French (France) Tech. Translator, 18 Yrs
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
transformateur à gradins (tapped transformer)
Littéralement "transformateur multiprises" (ce qui est exact, mais il y a un terme consacré)
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
transformateur à gradins
transformateur comportant, sur l'enroulement primaire ou secondaire, des prises permettant d'obtenir une tension secondaire variable
Tapped transformer
transformer comprising a tapped primary or secondary winding to obtain a variable secondary voltage
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-02-14 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
D'après Termium, https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
Transformateur à prises
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
transformateur à gradins
transformateur comportant, sur l'enroulement primaire ou secondaire, des prises permettant d'obtenir une tension secondaire variable
Tapped transformer
transformer comprising a tapped primary or secondary winding to obtain a variable secondary voltage
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-02-14 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
D'après Termium, https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
Transformateur à prises
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Patrick :)"
+1
4 hrs
transformateur à prises/sorties multiples
Partie alimentation: contient un transformateur à prises multiples, un commutateur à 6 positions pour compenser le vieillissement des éléments chauffants
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Right meaning, though as Patrick says, probably not the most usual term in the field. But def. 'prises' and not 'sorties', since these can also be 'input' taps on the primary
1 hr
|
Something went wrong...