Feb 18, 2020 10:38
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
steering element for transport mode choices
English to Greek
Social Sciences
Economics
Parking: to increase parking management options for higher efficiency of public space use by parking, to re-allocate parking space to more valuable use forms of public space and to use supply of parking and connected conditions as a steering element for transport mode choices
Proposed translations
4 mins
Selected
στοιχείο καθοδήγησης για επιλογές τρόπου μεταφοράς
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
πρωταρχικός παράγοντας για τις επιλογές των μεθόδων μεταφοράς
(... να χρησιμοποιηθεί... ως) πρωταρχικός παράγοντας για τις επιλογές των μεθόδων μεταφοράς
Θεωρώ πως εδώ ο όρος steering element έχει την έννοια του guiding element/factor:
https://www.wordreference.com/engr/guiding
https://www.wordreference.com/engr/element
Θεωρώ πως εδώ ο όρος steering element έχει την έννοια του guiding element/factor:
https://www.wordreference.com/engr/guiding
https://www.wordreference.com/engr/element
2 days 1 hr
ως στοιχείο παρότρυνσης για την επιλογή μέσου μεταφοράς
steering = (και) παρότρυνση – ώθηση – προτροπή – ενθάρρυνση
modes of transport = μέσα μεταφοράς
https://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/transport.html?roo...
modes of transport = μέσα μεταφοράς
https://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/transport.html?roo...
Something went wrong...