Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
همراه با
English translation:
Involve
Persian (Farsi) term
همراه با
سلام. لزوما معادل عبارت "همراه با" رو نمیخوام، کلمه یا عبارتی که با توجه به جمله مفهوم موردنظر (که خیلی هم پیچونده شده!) را برسونه
سپاسگزارم
| 5 | Involve |
Navid Azizi Pirmohamadi
|
| 5 +2 | accompanied by/supplemented by |
Younes Mostafaei
|
| 5 +1 | Accompanied with |
Marzieh Izadi
|
| 5 | Alongside/besides |
Sina Salehi
|
| 5 | including |
Nastaran Ghasemi
|
Mar 23, 2020 22:08: Navid Azizi Pirmohamadi Created KOG entry
Proposed translations
Germany
Translator and interpreter
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Russian to English, and 10 more.
Involve
"my job involves a lot of travelling"
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
accompanied by/supplemented by
| agree |
Mohammad Ghaffari
1 min
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sanaz Khanjani
: Nice, thanks.
33 mins
|
|
Thanks!
|
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Accompanied with
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Alongside/besides
Iran
Translation is an act of re creation.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
including
accompanied by (another person or thing).
alongside
Something went wrong...