This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 4, 2020 20:27
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Private Banking
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Partition and distribution of inheritance
Sampo Pankki
Private Banking
PARTIAL DISTRIBUTION OF INHERITANCE
ESTATE OF
Should this just be translated as bank, or privatbank or maybe left as is?
Many thanks in advance!
Private Banking
PARTIAL DISTRIBUTION OF INHERITANCE
ESTATE OF
Should this just be translated as bank, or privatbank or maybe left as is?
Many thanks in advance!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Private Banking |
Joakim Braun
|
Proposed translations
1 hr
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Private Banking
Verksamheten verkar heta så, "Sampo Pankki Private Banking". Då ska det nog inte översättas i den här typen av dokument.
Annars kan det heta "privatbank".
Annars kan det heta "privatbank".
Reference:
http://designer2.kotisivut.com/files/100/File/Sampo%20Talous-%20ja%20markkinakatsaus.pdf"
Discussion