Apr 4, 2020 14:58
4 yrs ago
10 viewers *
English term
(to) unspool
GBK
English to Hindi
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
Lexico:
(intransitive) To screen or show a film.
Example sentences:
While the trilogies didn’t unspool in chronological order, they’re presented here in that fashion, either to simplify matters or complicate them, take your pick. (CNN)
The pic about a young man living in a post-apocalyptic world overrun by monsters had been set for March 6 but now will unspool April 17. (Deadline)
So, as the (allegedly) final film of the Skywalker saga prepares to unspool at theaters across the world, it's good to know there's still plenty of things for fans to argue about online. (Mashable)
Proposed translations
(Hindi)
| 4 | रहस्योद्घाटन |
Harishankar Shahi
|
Change log
Mar 10, 2020 00:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 4, 2020 14:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 16:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 14, 2020 15:55:
May 4, 2020 15:56:
Jun 3, 2020 15:55:
Proposed translations
15 hrs
Harishankar Shahi
India
India
India
My work speaks louder than intro words
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) 
, Bhojpuri 
Works in: English to Hindi, English to Bhojpuri, Hindi to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
रहस्योद्घाटन
इसका मुख्य संदर्भ कहानी की परतों को खोलने से है।
Definition from
own experience or research:
इसका अर्थ कहानी की कड़ी को जोड़ना या फिर कहानी को दिखाना होता है, यह शब्द सिनेमा में प्रोजेक्टर से रील खोलने से आया है। इसका मुख्य मकसद अंतर्कथा को स्पष्ट करने से होता है, यानी रहस्योद्घाटन होना। इसे रहस्य खोलने जैसे समानार्थी शब्द से भी समझा जा सकता है।
Something went wrong...