Mar 18, 2020 10:21
4 yrs ago
36 viewers *
أنجليزي term
Salvage value
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
valuation
What is the translation of "Salvage value " vs "Scrap value "?
Salvage value
An opinion of the amount, expressed in terms of money that may be expected for sale of the whole asset or a component of the whole asset that is retired from service for possible use elsewhere, as of a specific date.
Scrap value
An opinion of the amount, expressed in terms of money that could be realised for an asset if it were sold for its material content, not for a productive use, as of a specific date.
Salvage value
An opinion of the amount, expressed in terms of money that may be expected for sale of the whole asset or a component of the whole asset that is retired from service for possible use elsewhere, as of a specific date.
Scrap value
An opinion of the amount, expressed in terms of money that could be realised for an asset if it were sold for its material content, not for a productive use, as of a specific date.
Proposed translations
(عربي)
| 5 | القيمة المقدرة |
Mohammed Nabeel
|
| 5 | تقييم الاصول الثابتة عند البيع |
adel almergawy
|
| 3 | القيمة التخريدية |
HATEM EL HADARY
|
References
| you can see this link |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
9 دقائق
Mohammed Nabeel
اليمن
اليمن
Native in عربي
اليمن
An experienced translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
القيمة المقدرة
القيمة المقدرة لإعادة بيع الأصل في نهاية عمره الإنتاجي
5 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
408
القيمة التخريدية
القيمة التخريدية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-03-18 10:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
تقييم القرارات الاستثمارية - صفحة 135 - نتيجة البحث في كتب Googlebooks.google.it › books
طلال كداوي, دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع - 2018 - Political Science
الخ) لها قيمة والتي تسمى القيمة التخريدية Salvage Value أو القيمة الباقية أو قيمة الأنقاض (الخردة) Scrap. ولذلك لا بد من أخذ هذه القيمة بعين الاعتبار واعتبارها دخل ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-03-18 10:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
شرح معنى "القيمة التخريدية" | دليل مصطلحات هارفارد بزنس ...hbrarabic.com › المفاهيم-الإدارية › القيمة-التخريدية
القيمة التخريدية (Salvage Value): المبلغ الذي تُقدِّر الشركة إمكانية الحصول عليه من بيع أصل ما بعد انتهاء عمره الإنتاجي. وتسمى أيضاً بالقيمة الباقية (Residual ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-03-18 10:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/القيمة-التخريدية/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-03-18 10:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
تقييم القرارات الاستثمارية - صفحة 135 - نتيجة البحث في كتب Googlebooks.google.it › books
طلال كداوي, دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع - 2018 - Political Science
الخ) لها قيمة والتي تسمى القيمة التخريدية Salvage Value أو القيمة الباقية أو قيمة الأنقاض (الخردة) Scrap. ولذلك لا بد من أخذ هذه القيمة بعين الاعتبار واعتبارها دخل ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-03-18 10:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
شرح معنى "القيمة التخريدية" | دليل مصطلحات هارفارد بزنس ...hbrarabic.com › المفاهيم-الإدارية › القيمة-التخريدية
القيمة التخريدية (Salvage Value): المبلغ الذي تُقدِّر الشركة إمكانية الحصول عليه من بيع أصل ما بعد انتهاء عمره الإنتاجي. وتسمى أيضاً بالقيمة الباقية (Residual ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-03-18 10:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/القيمة-التخريدية/
56 دقائق
adel almergawy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
legal translator
Native in: عربي (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
تقييم الاصول الثابتة عند البيع
-عند إعادة تقييم الأصل الثابت يجب أن تعكس قيمة اعادة التقييم القيمة العادلة لهذا الأصل في تاريخ إعادة التقييم ، وتتمثل القيمة العادلة للأصول الثابتة عادة في قيمتها السوقية ، ويجب تحديد هذه القيمة بمعرفة خبراء مستقلين عن النشأة متخصصين في التقييم والتثمين.
Example sentence:
تقييم الاصول الثابتة يمعرفة خبراء التسويق
Reference comments
3 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
408
Something went wrong...