Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MVA
English translation:
normal breath sounds
Added to glossary by
Reed James
Mar 24, 2020 21:33
4 yrs ago
60 viewers *
Spanish term
Chile
MVA
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Physical exam report
TÓRAX SIMÉTRICO, NORMOEXPANSIBLE MVA SIN AGREGADOS
I have looked everywhere for the expansion of MVA. It seems that it is always mentioned as an abbreviation, which leaves me with no clue.
I have looked everywhere for the expansion of MVA. It seems that it is always mentioned as an abbreviation, which leaves me with no clue.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | normal breath sounds |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+2
17 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
62
Spanish term (edited):
MVA sin agregados
Selected
normal breath sounds
MVA alude al murmullo vesicular al auscultar al paciente, esto es, a los ruidos respiratorios. En este caso, MVA sin agregados hace referencia a una auscultación pulmonar normal, sin ruidos (patológicos) apreciables. En inglés creo que la fórmula más natural de expresarlo es como normal breath sounds (also normal lung sounds).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...