This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 26, 2020 17:40
4 yrs ago
9 viewers *
German term

Nachlauge

German to Polish Tech/Engineering Other
Myjka do butelek:

Nachlauge
 Anschärfung nur durch Verschleppung auf 0,2 - 0,4% NaOH
 Neuansatz mit Wasser
 Verdünnung erfolgt leitwertgeregelt von der Zone eins
 Bei Maschinentyp ... mit dreistufiger Rückkühlung ist keine Nachlauge vorhanden
Proposed translations (Polish)
3 nalot pokaustyczny

Proposed translations

58 mins

nalot pokaustyczny

1.
Mycie i dezynfekcja butelek w sposób łatwy i przyjemny - blog ...blog.homebrewing.pl › mycie-i-dezynfekcja-butele... Dec 15, 2013 - Mycie butelek to chyba najbardziej znienawidzona czynność w ... Mój patent: 1 łyżka sody kaustycznej bądź kreta do butelki, zalewamy na 0,5h ciepłą ... Po moczeniu w roztworze i umyciu butelki pozostaje wewnątrz nalot, ...
2.
Podczas mycia są usuwane osady mineralne, kurz, tłuszcz, zdenaturowane białko ... Należą do nich: wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) — jest to bardzo dobry ... opakowań szklanych (słoje butelki), a także do niektórych urządzeń; roztwór ...

Jak doczyścić butelkę od środka? [Archiwum] - Forum Browaru ...www.browar.biz › forum › archive › index.php
Dec 12, 2006 - 30 posts - ‎17 authors
Wtedy szczelnie zamykasz butelke z roztworem sody i piaskiem i ... Czy chodzi wam o soda kaustyczna (http://pl.wikipedia.org/wiki/Wodorotlenek_sodu)? ... Potrzebne jest wtedy skomplikowane mycie na przemian kwasami, ...
Peer comment(s):

neutral Crannmer : Tu chodzi o roztwór sody w drugiej wannie/kąpieli, a nie o osady.
15 hrs
szczerze mówiąc oznaczyłem stopień pewności jako średni i pierwszą interpretacją był roztwór sody kaustycznej, ale w kontekście cytowanego przez koleżankę zdania wybrałem osad
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search